中文翻译与英英解释 | 没有经验的少年时代，少不更事的时期。
| | | salad: n. 1.色[沙]拉〔凉拌生菜〕；色[沙]拉用蔬菜。 2 ... | | day: n. 1.日，一日。 2.节日；规定的日期，约定的日子。 ... | |
| the best time of youth
同义词：bloom, bloom of youth,
|
| "Salad days" is an idiomatic expression, referring to a youthful time, accompanied by the inexperience, enthusiasm, idealism, innocence, or indiscretion that one associates with a young person. More modern use, especially in the United States, refers to a person's heyday when somebody was at the peak of his/her abilities?not necessarily in that person's youth. |
例句与用法 | 1. | I was in my salad days then , and fell in love easily .
我那时年纪轻、涉世未深，极易堕入情网。
| | 2. | I was in my salad days then , and fell in love easily
我那时年纪轻、涉世未深,极易堕入情网
| | 3. | And it ' s definitely not the salad days for the lettuce industry
这肯定不是莴苣丰收的日子。
| | 4. | I was in my salad days then , and fell in love easily
我那时年纪轻、涉世未深,极易堕入情网
| | 5. | “ my salad days , / when i was green in judgment ” ( shakespeare )
“我那青春年少的时期/那时我的判断力还很稚嫩” （莎士比亚） 。
| | 6. | Carrollton township , mich . - these are the salad days for one lucky skunk
密西根carrollton镇区- -如今是幸运臭鼬不更事的年头。
| | 7. | Although still in his salad days , mark was showing great promise on the cricket field
尽量马克仍处于无经验的青少年时期，但他显示出在板球运动方面会有很好的发展前途。
| | 8. | I find the simian ' s trailer and it reminds me of my own salad days living out of an airstream making money hand over fist as a freelance sheepherder
我找到了猿人的拖车。它让我想起了那些逍遥自在的日子，与世无争，过着牧羊人的生活。
| | 9. | For some youngsters showing an interest they can fondly remember the visit of the green goddesses as a key point of their salad days
对于一些正有此意的年轻人来说，这些绿装女神们的到访已成为他们的素食日中的亮点，留在他们多情的记忆中。
|
|
您当前位置：